Grußwort von Prof. Dr. Dr. Bettina Pfleiderer, MWIA Past Präsidentin
Scroll down for English version!
Es ist mir eine besondere Freude als MWIA Past Präsidentin Ihnen diese Grußworte anlässlich des ersten gemeinsamen internationalen Kongresses des Deutschen Ärztinnenbundes (DÄB), der Organisation der Ärztinnen Österreichs und Medical Women Switzerland (mws), der mit einem Treffen der MWIA Region Zentraleuropa kombiniert wird, zu senden.
Ich erinnere mich noch sehr gut an unsere Versammlung der Region Zentraleuropa auf dem Internationalen Weltkongress in New York im Juli 2019 und wie dort die Idee eines gemeinsamen Kongresses diskutiert wurde und bei allen auf große Begeisterung stieß. Damals wussten wir noch wenig von einer Pandemie und dass es nicht möglich sein würde, sich persönlich zu treffen. Leider mussten sich die Organisatoren nun kurzfristig dazu entschließen, dieses Treffen in eine virtuelle Veranstaltung umzuwandeln; aber ich bin mir sicher, dass wir uns im nächsten Jahr wieder von Angesicht zu Angesicht treffen können.
Das Thema, das die Organisatoren für diesen Kongress gewählt haben, "Grenzsituationen - eine Pandemie und ihre Folgen", ist zeitgemäß und spiegelt die globalen und nationalen Herausforderungen sehr gut wider. Mein Glückwunsch zu diesem so interessanten Programm.
Nicht zuletzt bietet der Kongress die einmalige Chance, darüber zu diskutieren, wie das Gesundheitssystem in der Zeit nach COVID umstrukturiert werden könnte; wir sind uns alle bewusst, dass die Pandemie bestehende Lücken und viele strukturelle Mängel aufgezeigt hat, die es zu beheben gilt.
Nun freue ich mich auf inspirierende Vorträge, interessante Workshops und darauf, hoffentlich viele von Ihnen online zu treffen und uns allen einen gelungenen Kongress!
Mit herzlichen Grüßen
Prof. Dr. Dr. Bettina Pfleiderer
MWIA Past Präsidentin
*
It is a special pleasure for me as MWIA Past President to send you these greetings on the occasion of the first joint international congress of the German Medical Women´s association (DÄB), the Organisation of Medical Women of Austria and Medical Women Switzerland (mws). This congress will be combined with a meeting of the MWIA Central European Region.
I still vividly recall when we had our Central European MWIA regional business meeting at the MWIA centennial congress in New York in July 2019 and the idea of a joint congress was discussed, which was met with enthusiasm. Little we knew about a pandemic at that time and that it would not be possible to meet in person. Sadly, the organizers had to decide on short notice to have this meeting turned into a virtual event now; but I am sure that we will be able to meet face-to face again next year.
The theme the organizers have chosen for this congress “Borderline situations: a pandemic and its consequences” is a timely one and reflects the global and national challenges. My congratulation to the organizers for drafting such a most interesting programme.
Last, but not least the congress offers the unique chance to discuss how the health care system could be restructured in the post-COVID-recovery; we are all aware that the pandemic has been highlighted existing gaps and structural deficiencies that will need to be tackled.
Now, I am looking forward to inspiring talks, interesting workshops and meeting hopefully many of you online. I wish all member of the MWIA Central European region a successful and inspiring international meeting.
With my kindest regards,
Prof. Dr. Dr. Bettina Pfleiderer
MWIA past president
Es ist mir eine besondere Freude als MWIA Past Präsidentin Ihnen diese Grußworte anlässlich des ersten gemeinsamen internationalen Kongresses des Deutschen Ärztinnenbundes (DÄB), der Organisation der Ärztinnen Österreichs und Medical Women Switzerland (mws), der mit einem Treffen der MWIA Region Zentraleuropa kombiniert wird, zu senden.
Ich erinnere mich noch sehr gut an unsere Versammlung der Region Zentraleuropa auf dem Internationalen Weltkongress in New York im Juli 2019 und wie dort die Idee eines gemeinsamen Kongresses diskutiert wurde und bei allen auf große Begeisterung stieß. Damals wussten wir noch wenig von einer Pandemie und dass es nicht möglich sein würde, sich persönlich zu treffen. Leider mussten sich die Organisatoren nun kurzfristig dazu entschließen, dieses Treffen in eine virtuelle Veranstaltung umzuwandeln; aber ich bin mir sicher, dass wir uns im nächsten Jahr wieder von Angesicht zu Angesicht treffen können.
Das Thema, das die Organisatoren für diesen Kongress gewählt haben, "Grenzsituationen - eine Pandemie und ihre Folgen", ist zeitgemäß und spiegelt die globalen und nationalen Herausforderungen sehr gut wider. Mein Glückwunsch zu diesem so interessanten Programm.
Nicht zuletzt bietet der Kongress die einmalige Chance, darüber zu diskutieren, wie das Gesundheitssystem in der Zeit nach COVID umstrukturiert werden könnte; wir sind uns alle bewusst, dass die Pandemie bestehende Lücken und viele strukturelle Mängel aufgezeigt hat, die es zu beheben gilt.
Nun freue ich mich auf inspirierende Vorträge, interessante Workshops und darauf, hoffentlich viele von Ihnen online zu treffen und uns allen einen gelungenen Kongress!
Mit herzlichen Grüßen
Prof. Dr. Dr. Bettina Pfleiderer
MWIA Past Präsidentin
It is a special pleasure for me as MWIA Past President to send you these greetings on the occasion of the first joint international congress of the German Medical Women´s association (DÄB), the Organisation of Medical Women of Austria and Medical Women Switzerland (mws). This congress will be combined with a meeting of the MWIA Central European Region.
I still vividly recall when we had our Central European MWIA regional business meeting at the MWIA centennial congress in New York in July 2019 and the idea of a joint congress was discussed, which was met with enthusiasm. Little we knew about a pandemic at that time and that it would not be possible to meet in person. Sadly, the organizers had to decide on short notice to have this meeting turned into a virtual event now; but I am sure that we will be able to meet face-to face again next year.
The theme the organizers have chosen for this congress “Borderline situations: a pandemic and its consequences” is a timely one and reflects the global and national challenges. My congratulation to the organizers for drafting such a most interesting programme.
Last, but not least the congress offers the unique chance to discuss how the health care system could be restructured in the post-COVID-recovery; we are all aware that the pandemic has been highlighted existing gaps and structural deficiencies that will need to be tackled.
Now, I am looking forward to inspiring talks, interesting workshops and meeting hopefully many of you online. I wish all member of the MWIA Central European region a successful and inspiring international meeting.
With my kindest regards,
Prof. Dr. Dr. Bettina Pfleiderer
MWIA past president
